• Albania
    • Tiranë
    • Shkodër
    • Durrës
    • Vlorë
    • Sarandë
    • Elbasan
    • Gjirokastër
    • Korçë
    • Fier
    • Kukës
    • Himarë
    • Krujë
    • Pogradec
    • Berat
    • Tepelenë
    • Kavajë
    • Lezhë
    • Përmet
    • Gramsh
    • Lushnjë
    • Bajram Curri
    • Tropojë
  • 2021
  • Italia
    • Associazioni
  • Kosovo
  • Cultura
  • Letteratura
  • Blog
  • Turismo
  • Video
  • Podcast
  • Ricette
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Home Diaspora Albanese

Marbjena Imeraj: “le culture possono convivere e lavorare insieme”

Intervista con l'attrice albanese Marbjena Imeraj: "Fare l’attrice è la mia vita, senza la recitazione mi sentirei persa"

Carlotta Tagliarini
06 Dicembre 2017
in Diaspora Albanese, Interviste
Pubblicità

Marbjena Imeraj ha 35 anni, alta, capelli lisci che le ricadono sulle spalle, castani come gli occhi che brillano, sorriso magnetico. Caratteristica: E’ bella
Ma non è tutto. C’è molto di più.

Lo scopriamo lentamente, perche’ Marbjena indugia ad aprirsi, anche se intuiamo ha desiderio di farlo.

Carlotta Tagliarini e Marbjena Imeraj
Carlotta Tagliarini e Marbjena Imeraj

“Sono venuta in Italia, perché per noi albanesi, allora l’Italia era come l’America, il sogno, il paese della libertà, di lavorare, di viaggiare, avere un ragazzo”.

Perché non era possibile in Albania? “No per incontrarmi con un ragazzo, dovevo farlo di nascosto, al bar”

Pubblicità

La storia di Marbjena comincia 17 anni fa, quando arriva in a Giulianova in Abruzzo, dove viveva la sorella sposata con un albanese. Per mantenersi faceva di tutto, serviva al ristorante, aiutava da badante e molto altro. Quando però il lavoro finiva, doveva accontentarsi del sussidio di disoccupazione”.

“Sei anni fa ho deciso di lasciare l’Abruzzo, perché non mi piaceva vivere alle spalle di altri e usare la disoccupazione per sopravvivere”. Quindi arriva a Roma, l’eldorado per molti giovani, che sperano di trovare qui la realizzazione dei loro sogni.

Quello di Marbjena è di fare l’attrice. “E’ la mia vita, dice sospirando, senza la recitazione mi sentirei persa.”

Non solo teatro ma anche cinema. Ha partecipato al progetto del Veneto presentato al Festival del Cinema di Venezia nel 2015, “L’ultimo giorno dello scorpione” con la regia di Ferdinando De Laurentis, ispirato al romanzo di Linda Stocco.

Pubblicità

Marbjena Imeraj 7

“Il progetto a cui tengo da morire è occuparmi e lavorare per la multietnia presente in Italia, perché sono dell’idea che molte culture possano convivere e lavorare insieme.

Pubblicità

Quindi il prossimo lavoro sarà un film corale in cui tutti i personaggi sono ugualmente importanti, ed è progettato per un mercato internazionale. Nel film sono un’albanese. Sarà girato al PIGNETO un quartiere emergente, multietnico, popolare che si sta rivalorizzando.”

Parlando con lei si avverte un entusiasmo, un’energia che travolge chi l’ascolta.

“Si è vero sono passionale, istintiva, emotiva, ho molta voglia di vivere anche se sono ancora alla ricerca di un equilibrio”

Marbjena Imeraj Cover
Marbjena Imeraj

Ma la recitazione non le da quell’equilibrio che lei nella vita di tutti i giorni non trova?

“Sì infatti è così, perche a teatro, confrontata con coloro che sono sulla mia lunghezza d’onda, mi sento normale”

“Mentre gli altri hanno paura di una forte come me, per cui sono costretta ad indossare una maschera che nasconda la mia aggressività e mi faccia sembrare normale”.

Marbjena Imeraj 4

E’ una giovane dai sani principi, non è mai scesa a compromessi, anche se la vita non le ha risparmiato degli shock che a fatica cerca di superare. Dapprima il razzismo che nei primi anni trascorsi in Italia l’ha molto ferita e in seguito anche la violenza, di cui giustamente evita di parlarne.

Sani principi che derivano dall’esempio dei suoi genitori.

Racconta che a suo padre, un valoroso colonnello al seguito di Hoxha, quando è caduto il regime, gli avevano offerto lo stesso incarico, ma dalla parte avversa. Lui ha rifiutato per non rinnegare gli ideali per i quali si era impegnato da sempre. Così da colonnello si è messo a vendere frutta e verdura.

Suo padre è per lei un eroe, lo adora sopra ogni cosa. “Mio padre ci ha lasciato tanto più di un conto in banca, anche se il primo anno in cui ha lasciato il lavoro, abbiamo sofferto la fame, il menu era pane secco sciolto nell’acqua”

L’autoritratto di Marbjena Imeraj

Marbjena Imeraj 5“Non so come definirmi, perché in ogni momento della nostra vita si cambia. Non sono coerente, e anche rigida.

Sono contro le mode. Il mio istinto è più intelligente del mio intelletto. Vengo da una famiglia di socialisti. Sono di sinistra, non estremista ma di centro sinistra. La mia vita è la recitazione, ma vorrei lavorare non solo per il mio piacere ma per quel popolo povero, che non può permettersi fare altro e tanto meno di andare a teatro.

Sono mussulmana, e credo che Dio è uno. Lo seguo, lo prego, ci parlo. Quando do qualcosa a qualcuno, so che mi ritorna. Se sei chiuso e non dai niente, ti consumi.”

Marbjena è un fiume in piena, Quando si è svincolata dalla sua iniziale ritrosia, potrebbe continuare a raccontarsi senza sosta come un vulcano in procinto di eruttare. La sua esistenza è infatti piena di progetti.

La sua giornata abitudinaria. “Non esco mai di mattina, non sopporto fare colazione al bar perché per me è un trauma vedere tante persone insieme. Sono pomeridiana. Poi studio, odio il computer, meglio scrivere una lettera a mano, vedo film in tv, amo il cinema che è magia”.

“Io sono tutto: allegra, triste, malinconica. Mi piaccio molto e per fortuna non sono molto lontana da essere quella che sono”

“Quello che mi fa più male sono i tradimenti specie dalle amicizie”.

Il prossimo progetto di Marbjena Imeraj

“Il 22 e 23 Dicembre a Roma al Teatro Agorà 80 a Trastevere in un pezzo teatrale di August Strindberg . Siamo due donne, io scelgo di non parlare mai ma rispondo a gesti.

Un momento unico nella storia della fascinosa attrice albanese

La più forte un atto unico di August Strindberg
“La più forte” un atto unico di August Strindberg scritto nel 1989. In scena due donne la notte di Natale. Attrici, amanti, amiche, nemiche, possono essere tutto e niente. La signora X e la sognata Y. Un testo che parla delle psiche femminile vista da due punti di vista. Lei e l’altra, l’altra e lei. La signora X comunica tramite azioni verbali e la signora Y comunica tramite azioni fisiche. Una competizione continua tra le due. Un ritratto intimo della psiche femminile. La regia è di Natalia Florenskaia. Attrice, insegnante e regista russa, laureata al VGIK di mosca, la scuola di cinematografia più antica del mondo. L’unica insegnante attualmente in Italia che insegna il metodo originale di Stanislavskij. Le attrici sono Marbjena Imeraj e Viorica Leon Mariuta. Io sono la signora Y che comunico tramite azioni fisiche.

Leggi anche

“Albania – Italia Solo Andata”, la storia di Marbjena Imeraj

di Albania News
6 Maggio 2021

Novara, al via il corso di lingua albanese per bambini nati in Italia

di Albania News
21 Gennaio 2023

Natale, momento per includere un’amica che non c’è più…

di Adela Kolea
21 Dicembre 2022

Milano, apre in Via Volturno 32 lo spazio culturale “SlowMill”

di Albania News
25 Novembre 2022
Argomenti: Roma

Articoli correlati

“Albania Si Gira”, Festival del Cinema Albanese, Roma. Intervista con la promotrice della rassegna, Nensi Bego

di Adela Kolea
Giugno 2022

Il mio zio italiano: reading teatrale sul racconto di Eliza Çoba

di Albania News
Febbraio 2022

“Albania-Italia Solo Andata” al Teatro Lo Spazio con Marbjena Imeraj

di Alba Kepi
Maggio 2021

Articoli recenti

Laura Mersini-Houghton

The Guardian: la cosmologa albanese Laura Mersini-Houghton e il suo multiuniverso

9 mesi fa
Olta Demi

Dall’Albania all’Italia, il compimento di un viaggio cosciente. Intervista a Olta Demi

1 anno fa
Denni Xhepa, il portabandiera d'Albania ai Giochi di Pechino 2

Diaspora: Denni Xhepa rappresenterà l’Albania ai Giochi di Pechino

1 anno fa
Graciela Vega

Graciela Vega: L’universo arbëresh della scrittrice argentina

2 anni fa
  • Chi siamo
  • Condizioni d’uso
  • Privacy
  • Cookie
[email protected]

Questo sito ha il solo ed esclusivo scopo di consultazione degli articoli pubblicati dal 2008 al 2022 sul portale Albania News.

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Albania
    • Albania nel 2021
    • Popolazione
    • Economia
    • Rassegna stampa
    • Statistiche
    • Sondaggi
    • Tecnologia
    • Curiosità
    • Le festività
    • La cronologia
  • Italia
    • Albanesi in Italia
    • Diaspora albanese
    • Associazioni
    • Mondo arbëreshë
  • Kosovo
  • Europa
    • Balcani
    • Serbia
    • Macedonia del Nord
    • Montenegro
    • Grecia
  • Opinioni
  • Cultura
    • Interviste
    • Letteratura
    • Storia
    • Arte
    • Cinema
    • Musica
  • Turismo
    • Tirana
    • Durazzo
    • Shkodër
      • Theth
    • Valona
      • Llogara
      • Amantia
      • Zvërnec
      • Orikum
    • Saranda
      • Ksamil
      • Butrint
    • Korçë
      • Dardhë
      • Boboshticë
      • Voskopoja
      • Vithkuq
    • Gjirokastër
    • Berat
    • Fier
      • Apollonia
    • Kruja
    • Lezhë
      • Fishtë
    • Pogradec
    • Lushnje
      • Ardenica
    • Himarë
  • Albania Letteraria
  • Video
  • Podcast
  • Ricette
    • Cucina