È da anni che le biblioteche civiche di Torino prestano una grandissima attenzione a tante tematiche come l’integrazione e la convivenza.
Noi, come loro, crediamo che la biblioteca non può e non dev’essere più quel posto isolato, ma un luogo di incontro, di dibattito e di apprendimento. E deve, perché no, sopperire e sostituire la mancanza di altre istituzioni.Proprio per questo ci fa piacere includere il programma degli incontri dedicati ai stranieri per il mese di Ottobre. Buona lettura a tutti!ELVIRA DONES presenta il suo libro La guerra perfetta (Einaudi, 2011) in collaborazione con l’associazione italo-albanese Vatranell’ambito del progetto Amici della lettura e del progetto Serapeuminterviene Benko Gijatasabato 24 settembre, ore 17.30Biblioteca civica Italo Calvino – lungo Dora Agrigento, 94 -tel. 011.4420740info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotechenell’ambito del progetto SerapeumNell’ambito del progetto SerapeumITALIANI ANCHE NOIincontro con Eraldo Affinati, autore del libro omonimo (Il margine, 2011) che raccoglie l’esperienza didattica delle scuole Penny Wirton per minori stranieri, dove insegnanti volontari si mettono a disposizione dei ragazzi che cominciano da zero la loro avventura nella lingua italianalunedì 3 ottobre, ore 17.30Biblioteca civica Primo Levi – via Leoncavallo, 17 – tel. 011.4431262 fax 011 4431277info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotechenell’ambito del progetto SerapeumNUOVI ITALIANI, NUOVA LETTERATURAScrittori e scritture dell’emigrazioneVent’anni di letteratura di scrittori migranti in lingua italianaIntervengono Younis Tawfik, Pap Kouma, Davide Regola, Amara Lakous, Nora MollModerano Stas Gawronski e Viorica Nechiforin collaborazione con la cooperativa O.
R.
So, l’associazione SUR, Regione Piemonte, AIB, Fondazione per il libro, la musica e la cultura, gli editori Lieto Colle, Besa, Angolo Manzoni, il Margine, il Concorso letterario nazionale Lingua madre, Una Città, El-Ghibli, Albania News, Eks&Tra, Città meticciavenerdì 7 ottobre, ore 15.30/19.30Biblioteca civica Italo Calvino – lungo Dora Agrigento, 94 -tel. 011.4420740 fax 011.4420777info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotechenell’ambito del progetto SerapeumLA DANZA DELLE LETTERE E IL RICAMO DELLA VOCESpettacolo con Adel JabbarVenerdì 7 ottobre ore 21.30Presso il Centro Italo-arabo Dar El Hikmanell’ambito del progetto SerapeumNUOVI ITALIANI, NUOVA LETTERATURAScrittori e scritture dell’emigrazioneLa letteratura viaggiaIntervengono Candelaria Romero, Melene Paraskeva, Jamila Hassoune, Daniela Finocchi, Cristina Bracchi, Melita Richterin collaborazione con la cooperativa O.
R.
So, l’associazione SUR, Regione Piemonte, AIB, Fondazione per il libro, la musica e la cultura, gli editori Lieto Colle, Besa, Angolo Manzoni, il Margine, il Concorso letterario nazionale Lingua madre, Una Città, El-Ghibli, Albania News, Eks&Tra, Città meticciasabato 8 ottobre, ore 9.30/13.00Biblioteca civica Italo Calvino (Aurora) – lungo Dora Agrigento, 94 -tel. 011.4420740 fax 011.4420777info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotecheVinicio Ongini presenta il suo libroNOI DOMANI. UN VIAGGIO NELLA SCUOLA MULTICULTURALEDalle montagne del cuneese ai quartieri periferici di Torino, Milano e Roma, dalle scuole dei piccoli indiani sikh, nei paesi della pianura padana, agli esercizi di patriottismo costituzionale nel Salento. Dalla radio libera in un asilo multietnico di Bologna ai viaggi in Cina di studenti e professori toscani, alle maestre poliglotte del quartiere Ballarò a Palermo: un’inchiesta originale sulla scuola che verrà; in collaborazione con la casa editrice Laterzamartedì 11 ottobre, ore 17.30Biblioteca civica Villa Amoretti – corso Orbassano, 200 – tel. 011.4438604-5 info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotecheCULTURA Y TRADICIONES DE HISPANOAMERICAconduce Gisella Gramatica, volontaria del Servizio civice nazionalemercoledì 12 e 26 ottobre, ore 15.00Biblioteca civica Primo Levi – via Leoncavallo, 17 – tel. 011.4431262 fax 011 4431277info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotecheAPPORTI CULTURALI E CONDIVISIONE DI SAPERIPrima tappa del progetto Nuovi cittadini e spazi comuni a cura dell’Associazione “Moschea del Misericordioso” Centro socio-culturale La Palma Onlus in collaborazione con la CO.
RE.
IS. (Comunità Religiosa Islamica) Italiana progetto nell’ambito di Torino Plurale, con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche per l’Integrazione della Città di Torino e della Compagnia di San Paolo.
La differenza è una ricchezza? Incontro per promuoveretra gli immigrati una maggiore conoscenza del territorio, dei servizi e delle opportunità culturali offerte dalla Città di Torino.
Lo scambio tra sapienti musulmani italiani e stranieri, cristiani e dotti del mondo laico animerà la tavola rotonda. mercoledì 19 ottobreh.16.30 visita alla biblioteca h 17.30 Tavola rotonda. I bambini saranno intrattenuti con letture animate. Biblioteca civica Italo Calvino – lungo Dora Agrigento, 94 -tel. 011.4420740info: www.comune.torino.it/cultura/bibliotechewww.torinocultura.it – www.coreis.it -info: [email protected]