{"id":33472,"date":"2019-10-14T15:13:20","date_gmt":"2019-10-14T13:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianews.al\/?p=33472"},"modified":"2019-10-14T15:16:09","modified_gmt":"2019-10-14T13:16:09","slug":"ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","title":{"rendered":"Tirana, arrivano le scuse dell&#8217;ambasciatore dell&#8217;OSCE ai manifestanti dell&#8217;area di &#8220;Astir&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;ambasciatore dell&#8217;OSCE a Tirana, Bernd Borchardt, ha chiesto pubblicamente scusa dopo che aveva mostrato il dito medio ad alcuni cittadini in protesta nella zona &#8220;Astir&#8221; di Tirana, i quali avevano precedentemente lanciato cori nei suoi confronti al grido di &#8220;vergogna, vergogna&#8221;. <\/strong><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;<em>Volevo chiedere sinceramente scusa a coloro che si sono sentiti offesi ieri. Io rispetto il diritto degli albanesi nel protestare in maniera pacifica<\/em>.&#8221; &#8211; ha affermato oggi l&#8217;ambasciatore.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u201cI would like to sincerely apologize to those I may have offended yesterday. I respect Albanians\u2019 right to peacefully demonstrate.\u201d \u2013 Ambassador Borchardt.<\/p>\n<p>&mdash; OSCE Presence in Albania (@OSCEinAlbania) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OSCEinAlbania\/status\/1183706292424183809?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 14, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>I manifestanti di &#8220;Astir&#8221; &#8211; che stanno continuando la loro protesta contro il progetto del nuovo raccordo anulare di Tirana &#8211; hanno rivolto cori contro Boarchardt mentre quest&#8217;ultimo stava passando sul marciapiede nei pressi della direzione generale della polizia di Tirana, dove erano stati arrestati alcuni protestanti che avevano bloccato il tratto di strada adiacente &#8211; misure contro atti di protesta di questo tipo che si sono inasprite nel codice penale votato recentemente dal parlamento.<\/p>\n<p>Mentre due giorni fa i manifestanti avevano ascoltato la polizia spostando la loro protesta nel marciapiede, ieri guidati da ex deputati dell&#8217;opposizione come Lulzim Basha hanno bloccato una carreggiata del tratto stradale.<\/p>\n<p>I cori contro l&#8217;ambasciatore Boarchardt sono arrivati in seguito alla presa di posizione del diplomatico in riferimento alle numerose proteste dell&#8217;opposizione nel 2019, delle quali aveva condannato la violenza utilizzata nei confronti delle istituzioni.<\/p>\n<h2>I motivi della protesta<\/h2>\n<p>Da mesi ormai i cittadini dell&#8217;area &#8220;Astir&#8221; di Tirana sono in protesta, perch\u00e9 verranno sfrattati dalle loro abitazioni e locali, in quanto inclusi nelle liste di quelli che saranno demoliti dalla costruzione della tangenziale ovest di Tirana.<\/p>\n<p>I manifestanti chiedono il risarcimento per la demolizione delle loro abitazioni o delle loro imprese (a causa della costruzione del nuovo Grande Raccordo Anulare di Tirana), nel tratto stradale che va dal \u2018Pallati me Shigjeta\u2019 al \u2018Sheshi Shqiponja\u2019.<\/p>\n<p>Di risposta, \u00a0il municipio di Tirana \u2013 attraverso il sindaco Erion Veliaj \u2013 ha reso noto che verranno rimborsati solo coloro che dispongono di un certificato di propriet\u00e0 che \u2018difenda\u2019 i loro edifici o le loro propriet\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di &#8220;vergogna&#8221; contro l&#8217;ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33474,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[5580,7356],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tirana, arrivano le scuse dell&#039;ambasciatore dell&#039;OSCE ai manifestanti dell&#039;area di &quot;Astir&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di &quot;vergogna&quot; contro l&#039;ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tirana, arrivano le scuse dell&#039;ambasciatore dell&#039;OSCE ai manifestanti dell&#039;area di &quot;Astir&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di &quot;vergogna&quot; contro l&#039;ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albania News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T13:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-14T13:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Albania News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/AlbNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlbNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Albania News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tirana, arrivano le scuse dell'ambasciatore dell'OSCE ai manifestanti dell'area di \"Astir\"","description":"Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di \"vergogna\" contro l'ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tirana, arrivano le scuse dell'ambasciatore dell'OSCE ai manifestanti dell'area di \"Astir\"","og_description":"Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di \"vergogna\" contro l'ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.","og_url":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","og_site_name":"Albania News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/albnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/albnews","article_published_time":"2019-10-14T13:13:20+00:00","article_modified_time":"2019-10-14T13:16:09+00:00","og_image":[{"width":780,"height":440,"url":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Albania News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/AlbNews","twitter_site":"@AlbNews","twitter_misc":{"Scritto da":"Albania News","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana"},"author":{"name":"Albania News","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#\/schema\/person\/e0b2f3091658d176a003a253b674164d"},"headline":"Tirana, arrivano le scuse dell&#8217;ambasciatore dell&#8217;OSCE ai manifestanti dell&#8217;area di &#8220;Astir&#8221;","datePublished":"2019-10-14T13:13:20+00:00","dateModified":"2019-10-14T13:16:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana"},"wordCount":350,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg","keywords":["OSCE","Tirana"],"articleSection":["Albania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","url":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana","name":"Tirana, arrivano le scuse dell'ambasciatore dell'OSCE ai manifestanti dell'area di \"Astir\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg","datePublished":"2019-10-14T13:13:20+00:00","dateModified":"2019-10-14T13:16:09+00:00","description":"Nella serata di ieri i cittadini in protesta avevano lanciato cori al grido di \"vergogna\" contro l'ambasciatore, il quale aveva risposto mostrando il dito medio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/boschard-astir-tirana.jpg","width":780,"height":440,"caption":"Boschard Astir Tirana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/notizie\/albania\/ambasciatore-osce-manifestanti-astir-tirana#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianews.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirana, arrivano le scuse dell&#8217;ambasciatore dell&#8217;OSCE ai manifestanti dell&#8217;area di &#8220;Astir&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianews.al\/","name":"Albania News","description":"Voce alla diaspora albanese in Italia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianews.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#organization","name":"Albania News","url":"https:\/\/www.albanianews.al\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-albania-news.png","contentUrl":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-albania-news.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Albania News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albnews","https:\/\/x.com\/AlbNews","https:\/\/www.instagram.com\/albanianews.it\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/albania-news","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoU64tdlz_0UuIamLf1CDSA","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Albanianews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#\/schema\/person\/e0b2f3091658d176a003a253b674164d","name":"Albania News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.albanianews.al\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/402b87f6b4e77885ff4d37634d97bf0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/402b87f6b4e77885ff4d37634d97bf0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Albania News"},"description":"Albania News nasce da una tela di contatti e di corrispondenti presenti nella comunit\u00e0 albanese residente in Italia o in Albania per dare vita ad un network di informazione indipendente, costituito dal portale www.albanianews.al","sameAs":["https:\/\/www.albanianews.al","https:\/\/www.facebook.com\/albnews","https:\/\/www.instagram.com\/albanianews\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/albania-news","https:\/\/www.pinterest.com\/albanianews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/AlbNews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlbNews"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianews.al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}