L’ambasciata americana a Tirana ha pubblicato su Facebook un video illustrativo sull’istituzione in Albania della nuova procura speciale anti-corruzione (SPAK), che avrà il compito di indagare e di perseguire penalmente la corruzione, il crimine organizzato, così come anche i crimini commessi da alti funzionari di stato.
Gli Stati Uniti invieranno in Albania 35 funzionari (tra procuratori e investigatori) i quali aiuteranno la SPAK nel suo processo di formazione contro il crimine organizzato, la corruzione, il riciclaggio ecc. Nel frattempo, i consulenti legali dell’ambasciata americana, stanno offrendo assistenza ai pubblici ministeri albanesi per i casi già esistenti.
La SPAK dovrebbe essere operativa il 19 dicembre, giorno in cui i membri della procura speciale anti-corruzione presteranno giuramento al presidente della Repubblica d’Albania, Ilir Meta.
Il video
“Gli Stati Uniti sono concentrati nell’aiutare l’Albania per creare un sistema di giustizia integro. Tutti i cittadini albanesi sono protagonisti quando chiedono che la riforma del sistema giudiziario porti ad un sistema trasparente e che renda conto alla popolazione.
I giorni del passato in cui i funzionari corrotti e i capi criminali erano intoccabili stanno per terminare. La giustizia selettiva verrà sostituita dalla giustizia per tutti. Una nuova struttura anti-corruzione sta per essere istituita con il supporto degli Stati Uniti e avrà nel suo bersaglio tutti gli individui che sono riusciti ad evitare indagini penali grazie a relazioni personali. La SPAK sarà presto operativa e mirerà alla corruzione di alti funzionari di stato.
Gli Stati Uniti sono impegnati per garantire che la SPAK sia istituita e funzioni in maniera indipendente. Con il loro sostegno da 2 milioni di dollari, gli Stati Uniti stanno costruendo le fondamenta della SPAK. I consulenti legali dell’ambasciata USA stanno lavorando con le istituzioni albanesi di giustizia e i partner internazionali per sviluppare le basi della SPAK, e offriranno assistenza per le indagini penali.
Il nuovo sistema di giustizia garantisce indagini penali più efficienti e la fine dell’impunità per gli alti funzionari di stato corrotti e per il crimine organizzato. Quest’anno stiamo lavorando attraverso il programma di partenariato New Jersey/Albania per identificare 35 procuratori e investigatori dagli Stati Uniti da formare sulla nuova legislazione penale in Albania. Dall’inizio del 2020, i procuratori americani offriranno formazione alla SPAK su questioni come la lotta alla corruzione, il crimine organizzato e il riciclaggio di denaro.” – recita il video dell’ambasciata USA.
Learn How SPAK Will Target High-Level Corruption
??️ | Qeveria e Shteteve të Bashkuara është e përkushtuar në luftën kundër korrupsionit dhe respektimin e sundimit të ligjit në mbarë botën. Lufta kundër korrupsionit është prioritet i punës së Ambasadës së Shteteve të Bashkuara në Tiranë. Këtë javë, mësoni se si Struktura e Posaçme Anti-Korrupsion dhe Krim i Organizuar, ose SPAK, do të funksionojë. Me t’u ngritur, do të shënjestrojë korrupsionin e nivelit të lartë. Kjo video tregon se si mbështetja prej 2 milionë dollarësh nga Shtetet e Bashkuara po përdoret për të siguruar që SPAK do të ngrihet dhe do të funksionojë në mënyrë të pavarur. #ShqiperiaLuftonKorrupsionin #NdalKorrupsionit??️ | The U.S. Government is committed to the fight against corruption and the respect for the rule of law all over the world. Fighting corruption is at the forefront of U.S. Embassy Tirana’s work in Albania. This week learn how the Special Structure Against Corruption and Organized Crime, or the SPAK, will operate. Once established, it will target high-level corruption. This video shows how the $2 million in support from the United States is being used to help ensure the SPAK is established and will operate independently. #AlbaniaFightsCorruption #StopCorruption
Geplaatst door U.S. Embassy-Tirana op Donderdag 12 december 2019