Nel 1941 – 1942 la Casa editrice DISTAPTUR di Tirana aveva progettato di pubblicare un libro del grande albanologo Padre Giuseppe Valentini S.J., che raccogliesse i suoi articoli pubblicati sulla rivista del turismo albanese “DRINI”.Il libro sarebbe stato pubblicato, come i precedenti della stessa casa editrice, in lingua italiana e in lingua albanese.
Il libro doveva essere corredato da numerose illustrazioni delle località descritte nel testo e dei monumenti più importanti. Alcune delle fotografie sono del famoso Studio fotografico Kel Marrubi, mentre la maggior parte sono opera di fotografi professionisti
Purtroppo le note vicende del 1942 – 1943 sospesero l’iniziativa, ma fortunatamente si sono salvate, in un archivio privato, gli originali di molte fotografie, delle quali ne riproduciamo alcune in questo breve articolo.
E’ previsto che – nei prossimi mesi – Albania News pubblichi gli articoli del Padre Valentini pubblicati mensilmente sulla rivista, che rivestono un particolare interesse storico.
Come si vede dalla cartina a sinistra, il libro avrebbe descritto in particolare Scutari e la sua provincia, Drishti, Laçi, Lesh per arrivare fino a Tirana.
Pubblichiamo, in anteprima, la bozza della copertina del volume ed alcune delle illustrazioni che dovevano corredare il libro.
Alessio – Porta meridionale del castello (foto Studio Marubi)
Scutari – il bazar guardando verso il castello
