• Albania
    • Tiranë
    • Shkodër
    • Durrës
    • Vlorë
    • Sarandë
    • Elbasan
    • Gjirokastër
    • Korçë
    • Fier
    • Kukës
    • Himarë
    • Krujë
    • Pogradec
    • Berat
    • Tepelenë
    • Kavajë
    • Lezhë
    • Përmet
    • Gramsh
    • Lushnjë
    • Bajram Curri
    • Tropojë
  • 2021
  • Italia
    • Associazioni
  • Kosovo
  • Cultura
  • Letteratura
  • Blog
  • Turismo
  • Video
  • Podcast
  • Ricette
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Home Cultura Letteratura

Le due vite di Tullio De Mauro. Il mio libro come omaggio al Maestro

Ledi Shamku-Shkreli
31 Marzo 2017
in Letteratura
Tullio De Mauro

Il linguista Tullio De Mauro

Pubblicità

Oggi è il compleanno di Tullio De Mauro.
Questo mio nuovo libro, dedicato a lui, esce dalla tipografia proprio oggi, come un modesto omaggio.

Copertina del libro
Copertina del libro “Tej Prologut” Shqipja dhe çështje të metodës

In realtà, l’avevo dedicato a lui sin da quando lui era ancora in vita, mentre davo (secondo me) gli ultimi ritocchi prima di mandarlo in stampa. Nel testo viene trattato l’argomento Metodo dei nostri studi linguistici albanistici, e io il Metodo lo devo a lui, al mio mentore De Mauro.

Poi a gennaio la brutta notizia della sua scomparsa… Allora fermai l’invio in stampa. Avevo ancora dei dubbi e delle domande da fargli su alcuni punti della dicotomia tra scritto e parlato. Non era più possibile scrivergli e dialogare…

Mi rimisi alla lettura, in particolare di un suo splendido saggio “Tra Thamus e Theuth”, pubblicato in un bellissimo suo testo “Senso e significato”. Mi accorsi che avevo proprio lì tutte le risposte delle domande che avrei potuto rivolgergli e delle quali mi avrebbe come sempre risposto in modo eccezionalmente chiaro.

Certo, i grandi Maestri come lui hanno sempre due vite: una è quella in cui abbiamo la grande fortuna di conoscergli personalmente e di poter ormeggiare in loro gettando la nostra ancora mentale, e l’altra quando ci ancoriamo solo al loro pensiero rileggendoli intensamente.
Sto rileggendo tutto De Mauro e come me so che stanno facendo in molti, moltissimi!
Quindi posso dire che De Mauro ha di già una seconda vita, intrecciata inevitabilmente alla nostra, di noi tutti.

Buon compleanno, Maestro!

Ledi Shamku - Shkreli
Ledi Shamku – Shkreli
Argomenti: Ledi ShamkuTullio De Mauro

Articoli correlati

Giornata internazionale della traduzione: «L’albanese va a scuola dell’italiano»

di Gino Luka
Settembre 2020

Parlare alle menti anziché alle pance – ecco perché sostengo col cuore Geri Ballo

di Albania News
Maggio 2019

La strategia della diffidenza o dello smarrimento

di Zoto Kanina
Dicembre 2018

Albania Letteraria

Visar Zhiti La Mia Vita Nel Carcere Di Spaç

Visar Zhiti sarà a Milano con Albania Letteraria e Slow Mill

22 ore fa
IMG 2431

Visar Zhiti: “A Roma, il miracolo della gioventù”

3 giorni fa
Visar Zhiti La Mia Vita Nel Carcere Di Spac 1140x570

Visar Zhiti incontra gli studenti, a Roma, con Albania Letteraria

7 giorni fa
Rita Petro

Le poesie di Rita Petro, un inno all’amore, tradotte in italiano

1 settimana fa

Libri recenti

Piccoli bugiardi

Piccoli bugiardi

Dicembre 2021
Fatos Kongoli
Rubbettino
9788849866650
Liriche

Liriche

Novembre 2021
Frederik Rreshpja
A&B Editrice e Botime Fenix
9788877285164
Il cercatore di luce

Il cercatore di luce

Ottobre 2021
Carmine Abate
Mondadori
9788804737391
  • Chi siamo
  • Condizioni d’uso
  • Privacy
  • Cookie
[email protected]

Questo sito ha il solo ed esclusivo scopo di consultazione degli articoli pubblicati dal 2008 al 2022 sul portale Albania News.

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Albania
    • Albania nel 2021
    • Popolazione
    • Economia
    • Rassegna stampa
    • Statistiche
    • Sondaggi
    • Tecnologia
    • Curiosità
    • Le festività
    • La cronologia
  • Italia
    • Albanesi in Italia
    • Diaspora albanese
    • Associazioni
    • Mondo arbëreshë
  • Kosovo
  • Europa
    • Balcani
    • Serbia
    • Macedonia del Nord
    • Montenegro
    • Grecia
  • Opinioni
  • Cultura
    • Interviste
    • Letteratura
    • Storia
    • Arte
    • Cinema
    • Musica
  • Turismo
    • Tirana
    • Durazzo
    • Shkodër
      • Theth
    • Valona
      • Llogara
      • Amantia
      • Zvërnec
      • Orikum
    • Saranda
      • Ksamil
      • Butrint
    • Korçë
      • Dardhë
      • Boboshticë
      • Voskopoja
      • Vithkuq
    • Gjirokastër
    • Berat
    • Fier
      • Apollonia
    • Kruja
    • Lezhë
      • Fishtë
    • Pogradec
    • Lushnje
      • Ardenica
    • Himarë
  • Albania Letteraria
  • Video
  • Podcast
  • Ricette
    • Cucina